全院滿座: English dim sum drama 生命教育
2019年01月25日.星期五

Hogan Lovells律師樓贊助,得閒去飲茶愛苗行動合辦的英語點心文化話劇班,經過三個月的訓練,今晚順利完成結業演出!各位小演員個個有板有眼,勇氣可嘉,他們演出咗一齣既搞笑及帶有飲茶文化的英文話劇。

















表演前,得閒去飲茶的Alan向在座的Hogan Lovells律師樓觀衆分享整個英語話劇的目的是讓深水埗資源不多的小朋友一個發揮潛力的平台(empower them to shine),也感激Hogan Lovells律師樓於小朋友及話劇導師共同創作劇本期間翻譯成英語,也於排練期間到場教小朋友英語演繹。這些都是小朋友不多機會接觸到的。Alan也分享整個同小朋友排練過程,其實與我們營商及人生過程好相似,都充滿起跌及未知數。所以大家都預計唔到稍後演出會怎樣。。。但其實演出效果怎樣唔重要,重點是整個過程,小朋友所學到的團隊精神、責任感、尊重自己及他人,這些生命教育元素!

最後表演獲得完滿成功,從Hogan Lovells律師樓觀衆的熱烈掌聲及歡呼聲就知道他們非常欣賞一班可愛搞笑小朋友嘅演出。最開心就是小朋友收到律師樓贈送的小禮物及隨即暢懷大吃爲小朋友特別安排的炸鶏及Cup Cake。


Hogan Lovells律師樓於整個過程,由第一次透過得閒去飲茶認識愛苗、於此英語話劇翻譯劇本、與小朋友排練英語、到最後讓律師樓其他員工都能親身感受到他們對小朋友們所作的正面影響。這樣跨界別共同創造的過程,讓各方都能發揮所長,貢獻社會,實踐企業社會責任。










生命教育

愛苗行動負責人周姑娘於表演後問班小演員:「你地依家有咩感覺?」

小演員:「好正好開心!」

周姑娘:「好!你地要好好記著呢一刻的感覺!你地要好好記著呢一刻的感覺!」


爲小朋友創造讓他們發揮潛能的平台,讓他們好好記得這一刻,灌輸正能量。希望小朋友將來人生路上遇到任何逆境都能記得今晚呢一刻,重拾自信,勇往直前。這就是生命教育!



有關第一節培訓的精華:飲茶.創作.English Drama Give and Take

特別鳴謝小杰及Martin導師的專業話劇訓練